Clifford Evans was responsible for implementing audio assets into the game engine. He created original sounds from objects, processed sounds, and integrated sound effects, music, and dialogue into the gameplay, ensuring proper synchronization with in-game events and player actions.